1 00:00:06,023 --> 00:00:08,600 Добре дошли в кръга на разведените. 2 00:00:08,720 --> 00:00:12,735 Значи най-добрият ти приятел е откраднал съпруга ти и сега живеят във вашата къща. 3 00:00:12,930 --> 00:00:14,940 На отмъщение. 4 00:00:15,060 --> 00:00:18,770 Искам попечителство? - Тя настройва дъщеря ми срещу мен. 5 00:00:18,890 --> 00:00:23,080 Когато Бекс лъже и мами на работа Как може да й се вярва като родител? 6 00:00:23,200 --> 00:00:26,973 Може би съм бил малко ревнив върху онази жена, която беше с теб. 7 00:00:28,240 --> 00:00:30,796 Тези изпитни въпроси все още са в чантата ви, нали? 8 00:00:30,917 --> 00:00:32,530 Това е Бекс на Калъм. 9 00:00:32,650 --> 00:00:36,170 Чарли напуска жена си. Той беше преследван. Барселона. 10 00:01:12,218 --> 00:01:16,537 Приемани ли са наркотици по време на купона? - Не доколкото знам. 11 00:01:16,658 --> 00:01:18,793 Насилие? - Не доколкото знам. 12 00:01:21,100 --> 00:01:23,100 Как бихте описали брака си? 13 00:01:31,621 --> 00:01:33,021 г-жа Джаксън? 14 00:02:07,889 --> 00:02:12,000 Искам ви всяка разкрий тайна. 15 00:02:13,270 --> 00:02:16,910 Нещо, което никога не сте правили преди каза на някого. 16 00:02:17,030 --> 00:02:19,803 Да бъда напълно искрен... 17 00:02:20,820 --> 00:02:22,376 и да бъдем честни. 18 00:02:23,170 --> 00:02:26,250 Преди да ме удариш в лицето и си тръгни... 19 00:02:26,370 --> 00:02:28,106 чуй ме още веднъж. окей 20 00:02:28,227 --> 00:02:34,825 Защото аз ще ви покажа истината криейки се между две неистини. 21 00:02:35,757 --> 00:02:40,270 Ето как получавате опита на истината, без риск. 22 00:02:41,440 --> 00:02:44,050 Работите по двойки. Това е упражнение... 23 00:02:44,170 --> 00:02:48,310 което Малкълм харесва нарича истината под лъжата. 24 00:02:52,200 --> 00:02:55,290 Време е да се скрие истината. 25 00:02:55,410 --> 00:02:59,826 Бях в риалити шоу. Бях изрязан. 26 00:03:04,440 --> 00:03:06,393 Всъщност не съм разведена. 27 00:03:07,410 --> 00:03:09,539 Все пак бих искал. 28 00:03:09,660 --> 00:03:14,120 Твърде ме е страх да кажа на Джак това Не искам повече да съм омъжена за него. 29 00:03:16,340 --> 00:03:18,370 А сега да помислим за истината. 30 00:03:20,860 --> 00:03:24,000 Ако ти кажа моята истина трябва ли да... 31 00:03:25,480 --> 00:03:30,250 Понякога имам чувството че никой не ме слуша какво говоря. 32 00:03:30,370 --> 00:03:33,010 не ставай глупав слушам. 33 00:03:33,130 --> 00:03:36,309 аз слушам окей 34 00:03:36,788 --> 00:03:40,720 Така че сега още няколко лъжи. - Защо смятате, че това е истината? 35 00:03:42,628 --> 00:03:48,322 Аз не правя това. Разбира се че не. Продължавай, слушам. 36 00:03:52,114 --> 00:03:53,754 първо... 37 00:03:54,030 --> 00:03:56,647 родителите ми предпочитат бившия ми пред мен. 38 00:03:56,768 --> 00:03:58,770 Тя управлява тяхната кухня. 39 00:03:58,890 --> 00:04:01,620 две: Ако им кажа да я уволнят... 40 00:04:02,820 --> 00:04:04,991 Не мисля, че биха. 41 00:04:05,111 --> 00:04:10,166 И трето, смятат я за по-добра дъщеря, отколкото някога бих могъл да бъда син. 42 00:04:10,287 --> 00:04:11,687 приятел... 43 00:04:12,480 --> 00:04:16,140 Мисля, че е едно и също три пъти. 44 00:04:16,265 --> 00:04:20,230 Това ги прави всички верни. 45 00:04:20,351 --> 00:04:23,149 Не ме бива в лъжата. - Правилно. 46 00:04:23,270 --> 00:04:24,670 Слушай, Тедж. 47 00:04:25,720 --> 00:04:28,980 Не можете да пренебрегнете това. 48 00:04:29,100 --> 00:04:33,910 Трябва да вземете това, което ви се полага по право. 49 00:04:34,030 --> 00:04:38,120 Трябва да щурмуваш барикадите, победи врага... 50 00:04:38,240 --> 00:04:42,871 и не почивайте, докато не е готова. - Добре. 51 00:04:44,130 --> 00:04:46,715 Бихте ли го направили по този начин? - Абсолютно. 52 00:04:49,170 --> 00:04:51,808 Все още ли живеете в каравана в предната градина? 53 00:04:53,550 --> 00:04:54,950 Ще взема това. 54 00:05:04,750 --> 00:05:06,803 Забравил си бутилката. 55 00:05:06,924 --> 00:05:10,840 Благодаря ти, Рита. Г-н Разсеян. 56 00:05:10,960 --> 00:05:14,839 Добра сесия днес. Наистина интересно. 57 00:05:14,960 --> 00:05:17,624 Радвам се да го чуя. До следващия път. 58 00:05:27,101 --> 00:05:28,501 Калум. 59 00:05:28,930 --> 00:05:30,330 Твой ред. 60 00:05:30,890 --> 00:05:32,632 моля 61 00:05:45,510 --> 00:05:47,595 И Оскар отива при... 62 00:05:49,100 --> 00:05:50,840 Рейчъл. 63 00:05:51,092 --> 00:05:55,547 какво? не Какво прави моето име там? 64 00:05:55,668 --> 00:05:59,500 Имаш толкова право на отмъщение, колкото и ние. - Това не е необходимо за мен. 65 00:06:00,440 --> 00:06:05,770 Джак и аз обърнахме страница и съзнателно прекъснати. 66 00:06:05,890 --> 00:06:07,300 Тогава защо си тук? 67 00:06:07,421 --> 00:06:11,612 Защото първо трябва да изпразните куфара си преди да можете да го напълните отново. 68 00:06:14,650 --> 00:06:17,630 Дай ми това. добре 69 00:06:17,750 --> 00:06:22,046 Сега ще избера нечие име чийто бивш наистина го заслужава. окей 70 00:06:24,000 --> 00:06:25,400 окей 71 00:06:29,620 --> 00:06:31,240 Рита. 72 00:06:38,820 --> 00:06:40,220 това е... 73 00:06:40,960 --> 00:06:43,050 Иън, нали? 74 00:06:43,170 --> 00:06:45,162 Джим. - Да, адвокат. 75 00:06:45,283 --> 00:06:46,864 Музикант. 76 00:06:46,985 --> 00:06:49,211 Какво би било подходящото наказание за... 77 00:06:49,332 --> 00:06:50,732 Джим. -Джим. 78 00:06:51,650 --> 00:06:58,458 Удари го с ток на сцената. - Това със сигурност е една възможност. 79 00:06:58,579 --> 00:07:01,460 Това беше смешно. 80 00:07:01,580 --> 00:07:05,790 Добре, Рита, какво предлагаш? 81 00:07:11,483 --> 00:07:14,658 Бих искал съжалителната усмивка изтрий го от лицето на всички. 82 00:07:17,283 --> 00:07:19,670 Той се прави на глупак. 83 00:07:19,790 --> 00:07:22,530 Преследване на жена половината от него... 84 00:07:22,650 --> 00:07:25,206 всички ме гледат сякаш съм безполезен. 85 00:07:27,410 --> 00:07:32,074 Искам да се чувства малък... 86 00:07:33,620 --> 00:07:36,060 за това, което прави с мен. 87 00:07:43,440 --> 00:07:46,980 Това изглежда малко по-вероятно. - И по-малко убийствен. 88 00:07:47,100 --> 00:07:50,013 Електрическият удар не трябва да бъде фатален. -Стив. 89 00:07:50,133 --> 00:07:52,950 Това е просто възможност. Това е всичко, което имам предвид. 90 00:07:54,331 --> 00:07:56,739 Трябва да го унижим открито. 91 00:07:56,860 --> 00:08:00,360 Шестдесетгодишен, преструващ се на такъв като рок звезда. 92 00:08:00,480 --> 00:08:02,105 Колко трудно може да бъде това? 93 00:08:12,879 --> 00:08:16,670 Рейчъл, почакай. - Не, не мога. аз трябва... 94 00:08:22,550 --> 00:08:26,120 Искате ли сладолед? - Не, благодаря. 95 00:08:26,240 --> 00:08:28,152 Слушай, много съжалявам... 96 00:08:28,273 --> 00:08:32,390 с случилото се във връзка с Бекс, но сега напълно приключих с нея. 97 00:08:32,510 --> 00:08:36,480 Фантастично. много се радвам за теб 98 00:08:39,750 --> 00:08:41,560 Ем, съжалявам. 99 00:08:57,100 --> 00:08:58,500 къде отиваш 100 00:09:01,114 --> 00:09:02,940 Това е доста привличащо вниманието. 101 00:09:03,060 --> 00:09:05,918 Какво точно казва това? Помощ? 102 00:09:11,632 --> 00:09:13,799 ела тук Искам да ти покажа нещо. 103 00:09:15,030 --> 00:09:17,440 седнете Вижте. 104 00:09:22,650 --> 00:09:25,740 Надолу и нагоре. 105 00:09:25,860 --> 00:09:28,421 Много е хубава. - да 106 00:09:28,542 --> 00:09:32,050 Последен кръг сега. 107 00:09:32,170 --> 00:09:35,250 Когато свърша, искам Rewake. 108 00:09:35,370 --> 00:09:38,560 Събудете отново енергията. - Събуждане на енергия. 109 00:09:38,680 --> 00:09:41,770 Продажбите на Rewake се утроиха след този клип. 110 00:09:41,890 --> 00:09:43,460 хубаво. - да 111 00:09:43,580 --> 00:09:46,670 Помолих я да пусне моята Broska. Тя каза да. 112 00:09:46,790 --> 00:09:50,861 Тя може да го отведе до следващото ниво. Но всички пари са изчезнали. 113 00:09:55,340 --> 00:09:57,480 И с това цялата тежка работа. 114 00:10:00,510 --> 00:10:02,713 Тя би го направила да си заслужава. 115 00:10:03,650 --> 00:10:05,220 Говоря с татко. 116 00:10:05,340 --> 00:10:08,207 Ще го убедя да влага повече пари в него. 117 00:10:16,580 --> 00:10:18,603 Ето защо съм късметлия, че те имам. 118 00:10:25,550 --> 00:10:26,950 разбираш ме 119 00:10:36,200 --> 00:10:38,770 Господи, Бела, ти го направи има ли достатъчно сол в него? 120 00:10:38,890 --> 00:10:40,624 Може би малко прекалено. 121 00:10:41,310 --> 00:10:45,288 Това ще ми причини инфаркт. Доста се грижиш за баща си. 122 00:10:48,340 --> 00:10:52,094 Мразя Чарли. Той казва аз трябва да науча този проклет испански. 123 00:10:52,215 --> 00:10:54,015 Гледайте езика си. 124 00:11:01,440 --> 00:11:04,500 Ще ти кажа една тайна. Испанският няма да е необходим. 125 00:11:04,620 --> 00:11:07,089 Не искам Чарли ще ви отведе в Испания. 126 00:11:07,209 --> 00:11:11,120 Не трябва ли да науча испански? - Няма да позволя на никого да те вземе от мен. 127 00:11:11,240 --> 00:11:12,746 Не е нужно да уча испански. 128 00:11:12,867 --> 00:11:16,029 Моят адвокат ще се погрижи за това. 129 00:11:16,150 --> 00:11:20,250 Но засега това е нашата малка тайна. - Строго секретно? 130 00:11:20,370 --> 00:11:25,097 Най-висшата тайна. Висока колкото връх Еверест. окей 131 00:11:26,113 --> 00:11:28,630 Не казвай на мама. - Няма да го направя. 132 00:11:28,750 --> 00:11:30,168 да - Благодаря. 133 00:11:32,701 --> 00:11:35,290 Добре, сега спирала. 134 00:11:35,410 --> 00:11:36,880 Това е много добро. 135 00:11:37,000 --> 00:11:38,500 Това е, от което се нуждаете... 136 00:11:38,620 --> 00:11:40,150 придържай се към основите... 137 00:11:40,270 --> 00:11:43,250 и тогава се мърдате за момент и се държите така. 138 00:11:43,370 --> 00:11:45,670 Така няма да получите бучки. 139 00:11:45,790 --> 00:11:48,567 Добре, ела тук. знаеш какво 140 00:11:48,688 --> 00:11:52,430 Имаш много красиви мигли. Не мисля, че ти трябва спирала. 141 00:11:53,890 --> 00:11:55,810 здравей мила 142 00:11:55,930 --> 00:11:59,120 Изпробваме нещо за вашето стартиране. 143 00:11:59,240 --> 00:12:03,190 Искаме да изглеждаме по най-добрия начин за вас. - Какво мислиш, татко? 144 00:12:05,380 --> 00:12:07,271 Тя е малко млада за това. 145 00:12:08,763 --> 00:12:12,466 Какво мислиш за облеклото ми? 146 00:12:13,170 --> 00:12:15,840 Ще носиш ли това? - Не ти ли харесва? 147 00:12:15,960 --> 00:12:18,840 Това е раждане. успокой се 148 00:12:18,960 --> 00:12:23,540 Можете да си позволите моден консултант или някой с някакъв стил. 149 00:12:23,661 --> 00:12:25,423 Мисля, че изглежда красива. 150 00:12:28,071 --> 00:12:30,461 Модата никога не ти е била най-добрата, нали? 151 00:12:37,340 --> 00:12:40,060 Скъпа, всичко е наред. ела тук 152 00:12:42,240 --> 00:12:43,640 Слушай малко. 153 00:12:44,355 --> 00:12:47,050 Не трябва да се състезаваш с хубавите момичета... 154 00:12:48,909 --> 00:12:51,838 защото все още нямат половината от това, което имате. 155 00:12:53,270 --> 00:12:55,821 Вътрешно. Това е важното. 156 00:12:56,456 --> 00:12:57,861 Точно като майка ти. 157 00:13:01,960 --> 00:13:03,360 тук 158 00:13:08,370 --> 00:13:09,770 Избърши си сълзите. 159 00:13:22,650 --> 00:13:25,310 Бебе, погледни мама. погледни ме 160 00:13:26,550 --> 00:13:29,500 Ти си красива, Лула. 161 00:13:29,620 --> 00:13:32,526 Много умно. окей 162 00:13:32,647 --> 00:13:37,648 Никога не позволявайте на никого да каже друго. 163 00:13:39,930 --> 00:13:41,679 браво 164 00:13:41,800 --> 00:13:44,901 Лула, скъпа, искаш ли мен и мама? дай ми малко време? 165 00:13:47,140 --> 00:13:49,500 Благодаря ти, скъпа. - Добре. 166 00:13:58,100 --> 00:13:59,989 Защо я настройваш срещу мен? 167 00:14:02,060 --> 00:14:03,460 Никога не бих го направил. 168 00:14:03,580 --> 00:14:07,630 Не правя ли достатъчно за това семейство? - Естествено. 169 00:14:07,750 --> 00:14:09,480 Внимателно. 170 00:14:11,091 --> 00:14:14,037 Държи се сякаш съм чудовище. - Тя не го направи. 171 00:14:14,158 --> 00:14:16,320 Все пак и това ме боли. 172 00:14:16,901 --> 00:14:18,701 освен ако... 173 00:14:21,820 --> 00:14:25,740 Освен ако някой не й насажда идеи в главата. - не 174 00:14:29,170 --> 00:14:31,240 погледни ме 175 00:14:35,240 --> 00:14:36,640 Рейчъл, погледни ме. 176 00:14:43,310 --> 00:14:44,710 съжалявам 177 00:14:59,480 --> 00:15:01,091 Пазач. Той идва. 178 00:15:11,664 --> 00:15:14,612 всичко е наред Отиди в стаята си. 179 00:15:36,170 --> 00:15:38,000 Мога да пазя тайна. 180 00:15:39,207 --> 00:15:43,860 Въпреки че Джак винаги ме обвинява голямата ми уста. 181 00:15:46,625 --> 00:15:49,437 казах ти, Не би трябвало да имам моя ред. 182 00:16:01,864 --> 00:16:05,080 Рейчъл. - Боже мой. Емили, какво правиш тук? 183 00:16:05,200 --> 00:16:06,955 ти добре ли си - да 184 00:16:07,075 --> 00:16:11,728 ти добре ли си - Да, влизай. 185 00:16:31,115 --> 00:16:32,684 Искаш ли да говорим за това? 186 00:16:34,865 --> 00:16:39,050 Ако имате нещо... - Не, няма какво да кажа. 187 00:16:39,170 --> 00:16:42,154 Просто денят е толкова скапан. 188 00:16:47,650 --> 00:16:49,767 Да, не е лошо. 189 00:16:51,100 --> 00:16:56,530 Харесва ми с бита сметана и малки блатове. 190 00:16:56,650 --> 00:16:58,075 Пръски и подобни. 191 00:16:58,196 --> 00:17:02,987 Правя го по този начин за децата. - Рейчъл... 192 00:17:03,108 --> 00:17:05,260 Знам, че все още си женен. 193 00:17:08,867 --> 00:17:12,299 откъде знаеш... - Нямате военни истории. 194 00:17:12,420 --> 00:17:16,270 Ти си най-нещастният от всички нас. И това означава нещо. 195 00:17:17,410 --> 00:17:18,810 Правилно. 196 00:17:21,510 --> 00:17:24,320 Другите знаят ли... - Само аз. 197 00:17:32,510 --> 00:17:35,010 Може да ме помислите за луд. 198 00:17:35,130 --> 00:17:40,340 Не. Но какво правите в група? за терапия за развод? 199 00:17:40,461 --> 00:17:42,930 Преструвайте се, докато не стане истина. 200 00:17:49,550 --> 00:17:51,170 Той нарани ли те? 201 00:18:06,291 --> 00:18:07,963 Не можете да го разберете. 202 00:18:17,656 --> 00:18:19,359 Той ме гледа. 203 00:18:21,240 --> 00:18:23,860 Ако се прецакам, той ме кара да се чувствам виновен. 204 00:18:25,650 --> 00:18:31,680 Ако не знам като магия това, което той има предвид е, че е раздразнен. 205 00:18:33,935 --> 00:18:35,750 Звучя смешно. 206 00:18:38,170 --> 00:18:39,570 Но тогава... 207 00:18:40,618 --> 00:18:42,500 той казва, че ме обича. 208 00:18:43,407 --> 00:18:47,220 Той ме прегръща. Купува ми хубави подаръци. 209 00:18:49,058 --> 00:18:54,510 Може би само аз. Може би съм лош във връзките. 210 00:18:59,448 --> 00:19:01,550 Защо си толкова дебел? 211 00:19:02,789 --> 00:19:04,374 Защо си толкова чувствителен? 212 00:19:05,859 --> 00:19:07,722 Трябва ли да издаваш този звук? 213 00:19:09,254 --> 00:19:11,464 Може ли да ти покрия лицето? 214 00:19:22,650 --> 00:19:24,050 Знаеш ли, понякога... 215 00:19:27,340 --> 00:19:31,050 Иска ми се да ме удари. - Рейчъл... 216 00:19:33,912 --> 00:19:35,607 Той мисли, че съм нищо. 217 00:19:38,200 --> 00:19:41,500 Защото аз съм нищо. - Рейчъл, ти не си нищо. 218 00:19:41,620 --> 00:19:43,650 Не, моля те, недей. 219 00:19:44,720 --> 00:19:47,580 толкова си сладък 220 00:19:49,444 --> 00:19:54,139 Моля те, не се дръж мило с мен защото тогава никога няма да спра да плача. 221 00:19:58,478 --> 00:19:59,898 разбирам 222 00:20:05,130 --> 00:20:06,530 отколкото? 223 00:20:07,820 --> 00:20:09,220 баща ми. 224 00:20:14,811 --> 00:20:16,290 съжалявам 225 00:20:19,478 --> 00:20:21,238 какво ще правиш 226 00:20:26,100 --> 00:20:28,340 Напускала съм го толкова много пъти. 227 00:20:29,750 --> 00:20:31,361 После лягам с него... 228 00:20:32,340 --> 00:20:34,820 и да му кажа на гърба колко много го мразя. 229 00:20:36,170 --> 00:20:41,082 Че утре ще го напусна и никога да не се върне. 230 00:20:42,410 --> 00:20:45,911 И на сутринта казвам: Хайде Рейчъл... 231 00:20:46,032 --> 00:20:47,786 днес ще е различно. 232 00:20:51,720 --> 00:20:53,595 Но сега е различно. 233 00:20:56,938 --> 00:20:58,641 Той започва срещу дъщеря ми. 234 00:21:00,981 --> 00:21:02,530 Бебето ми. 235 00:21:07,842 --> 00:21:09,430 не 236 00:21:11,200 --> 00:21:12,600 достатъчно. 237 00:21:19,423 --> 00:21:20,848 Значи ни излъга? 238 00:21:20,969 --> 00:21:24,360 Не започвай, става ли? - Тя го направи. В нашите лица. 239 00:21:24,480 --> 00:21:27,030 аз... 240 00:21:27,833 --> 00:21:30,645 Просто исках да знам какво би било чувството да... 241 00:21:31,790 --> 00:21:33,630 да бъдеш свободен. 242 00:21:33,750 --> 00:21:35,599 Дори не беше това... 243 00:21:35,720 --> 00:21:38,410 Тей, сега трябва да мълчиш. Всички, между другото. 244 00:21:40,029 --> 00:21:41,570 Продължавай, Рач. 245 00:21:48,060 --> 00:21:49,460 Джак... 246 00:21:51,549 --> 00:21:54,330 прави се на успешен... 247 00:21:55,088 --> 00:21:59,460 но баща ми винаги трябваше финансово спести при всеки случай, който направи. 248 00:21:59,580 --> 00:22:02,840 Тази седмица той отново пуска нещо ново. 249 00:22:02,960 --> 00:22:05,220 Енергийна напитка, съдържаща алкохол. 250 00:22:05,340 --> 00:22:08,594 Да, съдебните дела няма да закъснеят. 251 00:22:08,715 --> 00:22:11,012 Шоу. Камери върху него. 252 00:22:12,718 --> 00:22:16,168 Ако искате той да стане публичен държи се като пич... 253 00:22:18,510 --> 00:22:20,480 какво е това - Подтискащо тревожността. 254 00:22:21,765 --> 00:22:24,390 Исках да предложа да го използвам върху Джим. 255 00:22:24,510 --> 00:22:26,812 Взех го от братовчед ми, който е зъболекар. 256 00:22:28,680 --> 00:22:31,550 С цялото ми уважение, колега... 257 00:22:32,640 --> 00:22:37,335 но все пак мисля, че имаме нещо за това ще трябва по-силен от азотен оксид. 258 00:22:37,510 --> 00:22:42,120 Не, слушай. Дават го на пациентите които имат фобия от зъболекар... 259 00:22:42,240 --> 00:22:45,940 защото неутрализира страха but it is a total disinhibitor. 260 00:22:46,270 --> 00:22:51,097 Половината такава бутилка гарантира това правят и казват каквото им хрумне. 261 00:22:51,218 --> 00:22:55,117 Братовчед ми и негов приятел го дават на хора на партита на персонала... 262 00:22:55,237 --> 00:22:57,674 и очевидно правят те се подиграват. 263 00:22:58,890 --> 00:23:02,320 няма значение. Всъщност е доста детинско. 264 00:23:02,440 --> 00:23:05,910 Ами ако нещо се обърка? 265 00:23:06,030 --> 00:23:08,530 Ами ако е алергичен? - Тогава ще го намушкам. 266 00:23:09,240 --> 00:23:11,320 С EpiPen. 267 00:23:11,440 --> 00:23:15,120 Винаги имам един с мен защото Сю е алергична към оси. 268 00:23:15,240 --> 00:23:16,833 това е добре 269 00:23:16,954 --> 00:23:20,080 Мога да се погрижа за това че всяко фитнес списание присъства. 270 00:23:20,200 --> 00:23:24,002 Ще го разбием за една вечер. - Чакай малко... 271 00:23:24,123 --> 00:23:26,880 всъщност не трябва се прилага за Джим? 272 00:23:27,000 --> 00:23:31,934 Рита е права. Идва нейният ред. Съжалявам, Рач, такава беше сделката. 273 00:23:32,055 --> 00:23:34,770 Да и тя получава своя ред. обещавам 274 00:23:34,891 --> 00:23:37,220 Но това трябва да се направи... 275 00:23:37,340 --> 00:23:40,910 и идва перфектна възможност. Нали Рейчъл? 276 00:23:44,440 --> 00:23:46,050 Тогава го направи. 277 00:23:46,170 --> 00:23:48,959 Трябва да изковаме бившия докато е горещ. 278 00:23:49,627 --> 00:23:51,431 Играта може да започне. 279 00:23:53,030 --> 00:23:54,592 да 280 00:23:55,030 --> 00:23:57,574 моля - благодаря ви 281 00:23:58,820 --> 00:24:00,220 Мога ли да говоря с вас за момент? 282 00:24:01,316 --> 00:24:02,716 Отделно. 283 00:24:03,890 --> 00:24:05,290 добре 284 00:24:11,240 --> 00:24:14,946 Знаеш ли, ако това се обърка, ще тръгне след нея? 285 00:24:15,067 --> 00:24:17,391 Тогава ние ще се погрижим за това че не става. 286 00:24:17,720 --> 00:24:21,880 Не правиш това заради нея. - Тогава защо? 287 00:24:22,000 --> 00:24:24,845 Защото те разочаровах. 288 00:24:26,184 --> 00:24:31,044 Може би това е изненада но това не ми хрумна. 289 00:24:34,000 --> 00:24:37,773 не казах... - Не, недей. 290 00:24:40,100 --> 00:24:42,770 какво? - Съдържа лекарства против тревожност. 291 00:24:42,890 --> 00:24:44,530 какво искаш да кажеш защо 292 00:24:44,650 --> 00:24:47,770 Искахме да знаем дали е различно помирисана или вкусена. 293 00:24:47,890 --> 00:24:49,810 и? - Явно не... 294 00:24:49,930 --> 00:24:51,976 защото тогава нямаше да го пия. 295 00:24:52,765 --> 00:24:55,080 не е за вярване Колко време действа? 296 00:24:55,200 --> 00:24:57,700 не знам - Отделям време. 297 00:24:57,820 --> 00:25:01,390 Какво искаш да кажеш, че не знаеш? - Не сложихме много там за тестване. 298 00:25:01,510 --> 00:25:04,573 Не мога да повярвам, че това се случва. Това е кошмар. 299 00:25:04,693 --> 00:25:08,560 щях да побесня. - Колко време отнема да подейства? 300 00:25:08,680 --> 00:25:11,320 Блокира мозъчните функции и намалява задръжките. 301 00:25:11,440 --> 00:25:13,467 колко време - Не знам. 302 00:25:13,588 --> 00:25:15,560 Не знаеш много, нали? 303 00:25:15,680 --> 00:25:18,978 успокой се Просто чакай. ще се оправи 304 00:25:22,620 --> 00:25:28,385 Толкова си ми ядосан но всъщност си ядосан на себе си. 305 00:25:28,506 --> 00:25:32,980 прецаках се. прощаваш ли ми - Калъм, тя не е на себе си. 306 00:25:33,100 --> 00:25:38,275 Ще правим ли секс тази вечер? Добър отговор? - Така или иначе работи. 307 00:25:38,396 --> 00:25:40,966 Но трябва да я оставиш на мира. - Добре. 308 00:25:41,625 --> 00:25:43,109 С нас сте в безопасност. 309 00:25:44,020 --> 00:25:47,600 Обичам те, Рейчъл. - И аз те обичам, скъпа. 310 00:25:47,720 --> 00:25:49,150 истински? - да 311 00:25:49,270 --> 00:25:50,946 толкова сладко 312 00:25:51,774 --> 00:25:53,290 Обичах Дан... 313 00:25:55,922 --> 00:25:59,500 но той се жени за Шарлот, така че... - Какво? 314 00:25:59,620 --> 00:26:01,260 Защо не каза това? 315 00:26:01,381 --> 00:26:03,101 Така че сега тя има всичко. 316 00:26:04,455 --> 00:26:06,605 Тя става г-жа Маршал. 317 00:26:09,705 --> 00:26:11,759 Тя дори ми открадна името. 318 00:26:13,890 --> 00:26:15,290 чувствам... 319 00:26:17,410 --> 00:26:22,310 Чувствам се като жертва на измама със самоличност. 320 00:26:27,100 --> 00:26:31,053 Загубих всичко. 321 00:26:34,240 --> 00:26:36,000 Всичко, което ме прави мен. 322 00:26:37,440 --> 00:26:38,840 Емили, аз... 323 00:26:40,890 --> 00:26:42,440 много съжалявам 324 00:26:50,000 --> 00:26:51,400 трябва да тръгвам 325 00:27:04,415 --> 00:27:06,645 Емили. Пазач. 326 00:27:06,766 --> 00:27:11,910 Да се ​​възползваш от мен по този начин е подло. - Как иначе мога да знам какво си мислиш? 327 00:27:12,687 --> 00:27:15,105 Не те разбрах че не искам да правя секс с теб? 328 00:27:15,226 --> 00:27:18,012 Но точно това си планирал. 329 00:27:18,133 --> 00:27:22,699 Какво искам да правя с теб не е твоя работа преди да те уведомя. 330 00:27:23,536 --> 00:27:24,936 липсваш ми 331 00:27:27,790 --> 00:27:29,930 Аз не съм ничий втори избор, Калъм. 332 00:27:40,650 --> 00:27:42,700 Скъпи знам. 333 00:27:42,820 --> 00:27:45,700 Трябваше да се премести преди месеци. - Това каза той. 334 00:27:45,820 --> 00:27:49,136 Той е там, когато се прибирам и когато си тръгвам. - Разбирам. 335 00:27:49,257 --> 00:27:52,530 Искам да си отиде също толкова, колкото и ти. говоря с него. окей 336 00:27:52,650 --> 00:27:54,430 Сега? - да 337 00:27:54,550 --> 00:27:56,000 Това прави ли те щастлива? 338 00:28:21,338 --> 00:28:22,840 Вътре. 339 00:28:27,410 --> 00:28:28,810 Чао скъпа. 340 00:28:31,935 --> 00:28:35,390 Трябва да ти дам нещо... - Радвам се, че се отби... 341 00:28:35,510 --> 00:28:41,220 защото исках да ти кажа, че аз Вчера ходих да гледам един апартамент. 342 00:28:41,341 --> 00:28:47,370 Желаещите са няколко но се надявам да ме изберат. 343 00:28:50,720 --> 00:28:52,340 страхотно - да 344 00:28:53,440 --> 00:28:54,840 аз съм щастлив 345 00:29:03,927 --> 00:29:09,360 Добре, приятна вечер. - Добре. 346 00:29:10,218 --> 00:29:11,618 лека нощ мила 347 00:29:43,890 --> 00:29:46,700 Добри новини. Намери апартамент. 348 00:29:46,820 --> 00:29:50,050 Сега скоро ще си отиде. - Слава Богу. 349 00:29:50,170 --> 00:29:53,250 Много се радвам за това. - Той е безвреден. 350 00:29:53,370 --> 00:29:56,270 Разбиваме ли бутилка? 351 00:29:57,960 --> 00:30:03,170 какво правиш да 352 00:30:05,928 --> 00:30:08,522 хубаво. Благодаря, скъпа. 353 00:30:09,115 --> 00:30:12,460 добър човек. Просто го сложи там? Накарайте Broska да изпъкне. окей 354 00:30:12,580 --> 00:30:14,770 Пази гърба си. Свийте коленете си. 355 00:30:14,890 --> 00:30:17,802 Изглеждаш красива. Красива. 356 00:30:17,923 --> 00:30:21,630 Имаш нужда от помощ, скъпа? Добре, Джинджър Спайс, ще го направя. 357 00:30:21,750 --> 00:30:24,980 като това. Ще те закопчаем за вечерта. 358 00:30:25,100 --> 00:30:28,010 И така го поправяте, вижте. 359 00:30:28,130 --> 00:30:32,500 какво правиш - Съжалявам, скъпа. 360 00:30:32,620 --> 00:30:34,097 Ти си един бурен, нали? 361 00:30:34,218 --> 00:30:37,360 Добре, музиката включена. Хайде, танцьорите са готови. 362 00:30:37,480 --> 00:30:39,000 Момчета, светлина, кулминацията. 363 00:30:50,820 --> 00:30:54,810 Не, не тази вечер, аз съм на работа. радвам се да те видя хайде 364 00:30:54,930 --> 00:30:58,010 Man's Health, Runners World, Управление на здравен клуб и Тренировка. 365 00:30:58,130 --> 00:31:02,420 можеш ли да повярваш това Четири от първите пет на фитнес сцената в страната. 366 00:31:02,541 --> 00:31:05,190 Скъпи, утре сутрин по това време... 367 00:31:05,310 --> 00:31:08,390 целият свят ще го има за Джак Джаксън. 368 00:31:08,510 --> 00:31:10,150 Това е лудост. 369 00:31:10,270 --> 00:31:12,270 Всичко наред ли е как си 370 00:31:24,130 --> 00:31:26,190 Ем, Тей, голът идва. 371 00:31:26,310 --> 00:31:27,710 Успех, Ем. 372 00:31:30,205 --> 00:31:33,124 Разбира се. Ние поставяме протеиновата индустрия се обърна с главата надолу. 373 00:31:33,245 --> 00:31:34,770 Рита, приготви се. 374 00:31:34,890 --> 00:31:36,290 здравей - как си 375 00:31:36,410 --> 00:31:38,985 Броска за екипа на Броска? - На работа съм. 376 00:31:39,105 --> 00:31:40,739 Рита, намеси се. 377 00:31:40,860 --> 00:31:42,940 Може ли едно селфи, моля? 378 00:31:43,060 --> 00:31:46,940 За моите социални медии. - Естествено. браво отблъсквам се. Броска. 379 00:31:47,060 --> 00:31:51,220 И глътка за снимката? - Не, не пия. 380 00:31:51,341 --> 00:31:54,339 Калъм, намеси се. Не го обърквайте. - Кой е това? 381 00:31:54,460 --> 00:31:56,757 Този колан трябва да се снима. Мъжко здраве. 382 00:31:56,878 --> 00:31:58,360 Добре, нали? - Естествено. 383 00:31:58,480 --> 00:31:59,740 Готово? - да 384 00:31:59,860 --> 00:32:04,080 Ще се погрижиш ли да видя консервата? - Да, разбира се, че Броска трябва да си отиде. 385 00:32:04,200 --> 00:32:06,867 Имате око за това. - Изпий го за снимката. 386 00:32:06,987 --> 00:32:11,560 Не, не пия. Не, не тази вечер. 387 00:32:11,680 --> 00:32:14,531 Хайде само веднъж. - Престани, по дяволите. 388 00:32:14,652 --> 00:32:16,414 Хайде, г-н Смути. 389 00:32:16,535 --> 00:32:19,073 Изпийте го. - Добре. 390 00:32:28,421 --> 00:32:31,530 добре благодаря - Не го споменавай. радвам се да се запознаем 391 00:32:31,650 --> 00:32:33,923 Браво, момчета и момичета. 392 00:32:36,378 --> 00:32:38,270 Добре, сега ще чакаме и ще видим. 393 00:32:47,568 --> 00:32:50,120 Това е раждането на един малко по-различна енергийна напитка. 394 00:32:50,240 --> 00:32:55,340 Ето го дизайнерът Джак Джаксън. Самият г-н Смути. Джак Джаксън. 395 00:32:57,790 --> 00:33:00,720 Кажи ми какво прави Броска толкова специална? 396 00:33:02,680 --> 00:33:06,288 Wel, eigenlijk hebben we het volgestouwd met zuivere алкохол. 397 00:33:10,107 --> 00:33:11,630 Какво да кажа сега? 398 00:33:11,750 --> 00:33:16,648 Blijkbaar ben je door je voorraad. - Всичко е наред. Пих само едно. 399 00:33:17,200 --> 00:33:18,600 какво става с мен 400 00:33:22,439 --> 00:33:24,674 как си мила Всичко наред ли е - Да, добре. 401 00:33:24,794 --> 00:33:26,320 Погледни се в тези шорти. 402 00:33:26,440 --> 00:33:29,021 Не остава много от въображението, а? 403 00:33:30,510 --> 00:33:31,910 Не е ли красива? 404 00:33:33,340 --> 00:33:35,390 добре съм 405 00:33:35,510 --> 00:33:39,010 Джак, waarom heb je Broska ontwikkeld? 406 00:33:39,130 --> 00:33:43,150 Това е лесно. Да правя пари. 407 00:33:43,270 --> 00:33:46,770 Джак, хайде, скъпа. Джак, verpruts dit nu niet. 408 00:33:48,038 --> 00:33:51,740 Стой от мен. Laat me met rust, vervelend kreng. 409 00:33:51,860 --> 00:33:54,971 Iedere keer als ik iets wil doen, там ли си 410 00:34:09,270 --> 00:34:10,670 Блогът на Iron Crusher. 411 00:34:11,680 --> 00:34:15,810 Vind je het social verantwoord om alkohol in een oefendrank te stoppen? 412 00:34:15,930 --> 00:34:19,050 Wie kan het wat schelen, maat? 413 00:34:19,170 --> 00:34:21,571 Tegenwoordig mag niets meer, hé? 414 00:34:21,692 --> 00:34:25,121 Ze stoppen ook eiwitten in chocoladerepen en zeggen dat het spieren opbouwt. 415 00:34:25,241 --> 00:34:27,475 Ze zitten nog steeds vol suiker. 416 00:34:27,596 --> 00:34:30,431 Hou op mensen te behandelen als idioten. 417 00:34:31,802 --> 00:34:33,910 Ja, maar is het ook niet... - Слушай... 418 00:34:34,030 --> 00:34:36,910 Broska е een opkikkertje... 419 00:34:37,030 --> 00:34:41,243 ако не искаш жена ти да знае че сте пили нещо. Разбра ли? 420 00:34:41,750 --> 00:34:45,630 Ето, приятелю, вземи Broska. Браво, това ми трябва. 421 00:34:45,750 --> 00:34:47,880 Вкусно? И аз така мисля, приятелю. 422 00:34:48,000 --> 00:34:49,670 Хубава идея, а? 423 00:34:49,790 --> 00:34:52,459 Какво ще правиш като твой приятел искаш да ме вземеш? 424 00:34:52,580 --> 00:34:55,120 Ето ти, Броска. 425 00:34:55,240 --> 00:34:57,810 а ти - Ето, приятелю. 426 00:34:57,930 --> 00:34:59,560 Пий броска. 427 00:34:59,680 --> 00:35:02,600 да И музика, моля. 428 00:35:02,720 --> 00:35:05,810 Моля, приятел тук с Броска. 429 00:35:26,100 --> 00:35:29,530 Той получи три предложения за международно разпространение. 430 00:35:29,650 --> 00:35:31,740 Искам да кажа: излезте от Men's Health... 431 00:35:31,860 --> 00:35:35,740 но Зареден и FHM искате да го интервюирате. 432 00:35:35,860 --> 00:35:38,320 Направихме го успех, по дяволите. 433 00:35:38,440 --> 00:35:40,607 И сега всички идват в нашата къща. 434 00:35:53,580 --> 00:35:56,410 Аз съм на афтърпартито на Broska. 435 00:35:59,550 --> 00:36:02,580 За всеки по нещо. 436 00:36:07,620 --> 00:36:09,051 Кой иска шампанско? 437 00:36:09,172 --> 00:36:12,047 Още не сме приключили. Но скоро. обещавам 438 00:36:12,168 --> 00:36:15,010 Скъпа, всичко е изчезнало. Помогнете ни с него. 439 00:36:18,759 --> 00:36:21,500 Джоши, как си, скъпа? Всичко наред ли е 440 00:36:21,621 --> 00:36:24,661 Четири Broskas, моля. 441 00:36:24,782 --> 00:36:26,240 На някой му е писнало. 442 00:36:32,866 --> 00:36:34,699 Друг размер. хайде 443 00:37:19,594 --> 00:37:21,630 Колко му даде? Той е извън картата. 444 00:37:21,750 --> 00:37:23,940 Не заради лекарствата против тревожност. Писна му. 445 00:37:24,060 --> 00:37:26,790 Имам нужда от вода. вода. 446 00:37:29,510 --> 00:37:30,930 Не я натискайте така. 447 00:37:42,620 --> 00:37:44,020 Оставете мобилните си телефони. 448 00:37:49,890 --> 00:37:53,740 Ще ми трябва по-голяма кърпа. смърди. 449 00:37:54,742 --> 00:37:57,100 Рейчъл? Къде си, по дяволите? 450 00:38:02,650 --> 00:38:06,880 Ще го оставим ли да се измъкне безнаказано? - Какво можем да направим? Планът се провали. 451 00:38:07,000 --> 00:38:08,980 Не, но се предай... 452 00:38:09,100 --> 00:38:12,010 и се отказват, защото една мисия се провали не е опция. 453 00:38:12,130 --> 00:38:15,810 Дадохме всичко от себе си, Стив. - Не. Всички ти помогнахме. 454 00:38:15,930 --> 00:38:18,290 Стив, остави го. - Направихме това за вас. 455 00:38:18,410 --> 00:38:20,464 Още не ми е дошъл редът. 456 00:38:23,098 --> 00:38:25,191 Заклещен съм в каравана. 457 00:38:26,371 --> 00:38:28,080 С нищо или с никого. 458 00:38:30,176 --> 00:38:32,506 Искам своето отмъщение. 459 00:38:32,627 --> 00:38:36,196 Този петел смазва жена ми. Искам да го махне от живота й. 460 00:38:36,317 --> 00:38:38,767 Ще ми трябваш за това. 461 00:38:43,035 --> 00:38:46,012 Всички бяхме там за съпруга на Рейчъл да направи ход. 462 00:38:46,133 --> 00:38:47,533 Знаех го. 463 00:38:49,938 --> 00:38:52,840 Знаех го. Сега има смисъл. 464 00:38:53,217 --> 00:38:55,771 Някой от вас сложи нещо в питието ми. 465 00:38:56,370 --> 00:38:58,880 Естествено. 466 00:38:59,000 --> 00:39:03,390 Онази жестока кучка, която ме накара да пия. - Не й говори така. 467 00:39:03,510 --> 00:39:07,770 Вижте кои всички. Фотографът на Men's Health. 468 00:39:07,890 --> 00:39:10,430 сигурност. Вентилаторът. 469 00:39:10,550 --> 00:39:12,050 Направи си селфито, а? 470 00:39:13,131 --> 00:39:14,651 а ти 471 00:39:15,158 --> 00:39:17,682 Наистина не знам кой си. 472 00:39:19,720 --> 00:39:23,731 Това ли беше вашият план? Ти ли подтикна жена ми към това? 473 00:39:23,852 --> 00:39:27,202 Можеше да ме убиеш, глупако. - Достатъчен размер. 474 00:39:39,130 --> 00:39:40,980 достатъчно. 475 00:39:42,168 --> 00:39:45,238 Искам да говоря със съпруга си. Сега. 476 00:39:48,030 --> 00:39:49,720 задник. 477 00:40:04,960 --> 00:40:06,360 Искам развод. 478 00:40:10,269 --> 00:40:12,558 Имам предвид, Джак. свърших. 479 00:40:13,820 --> 00:40:17,202 не се притеснявай Говоря с татко. Вие сте изкупени. 480 00:40:17,632 --> 00:40:19,515 Помислете добре. 481 00:40:21,510 --> 00:40:24,788 Не си в позиция да попитам нещо. 482 00:40:26,936 --> 00:40:30,383 Ако те докладвам на полицията трябва да отидеш в затвора. 483 00:40:33,137 --> 00:40:34,600 Ще загубиш всичко. 484 00:40:35,750 --> 00:40:37,150 Къщата. 485 00:40:38,410 --> 00:40:41,671 децата. - Не децата. Аз съм тяхната майка. 486 00:40:41,792 --> 00:40:46,709 Не трябва да ти давам къщата. - Ще ми дадеш всичко, което искам. 487 00:40:47,130 --> 00:40:49,215 Искам всичко, скъпа. 488 00:40:51,820 --> 00:40:53,465 Определено го заслужих. 489 00:40:56,790 --> 00:41:02,430 Можете да ме подкопаете, да ме сплашите тормозя, заплашвам. 490 00:41:02,550 --> 00:41:04,776 Можеш да правиш всичко с мен... 491 00:41:06,030 --> 00:41:07,647 но никога няма да... 492 00:41:08,960 --> 00:41:10,444 или никога... 493 00:41:10,565 --> 00:41:13,150 на твоя скъп... 494 00:41:13,270 --> 00:41:16,000 невинен, смел... 495 00:41:17,130 --> 00:41:19,880 перфектната дъщеря казва... 496 00:41:21,100 --> 00:41:24,220 че не е красива. 497 00:41:24,340 --> 00:41:25,890 никога повече. 498 00:41:27,200 --> 00:41:30,440 сега разбираш ли ме 499 00:41:35,960 --> 00:41:38,016 Как ще ме спреш? 500 00:41:42,720 --> 00:41:44,410 ще го убия 501 00:41:58,890 --> 00:42:01,430 Ще го убия. - Има линия. 502 00:42:01,550 --> 00:42:04,816 Това ще е поне цял живот, приятелю. Трябва да се обадиш на полицията. 503 00:42:04,936 --> 00:42:08,053 Ще искат кръвен тест. Ужасна идея. 504 00:42:08,501 --> 00:42:11,454 какво стана Всичко наред ли е - Да, няма проблем. 505 00:42:11,575 --> 00:42:14,030 Стив, всичко е наред. истински. 506 00:42:15,410 --> 00:42:17,521 Казах му, че искам развод. 507 00:42:18,370 --> 00:42:21,080 Той го каза по всякакъв начин ще се бори с мен. 508 00:42:21,200 --> 00:42:23,870 Щеше да повика полиция. Трябва да отида в затвора. 509 00:42:23,990 --> 00:42:26,323 Щеше да получи всичко. Но това не е така. 510 00:42:26,805 --> 00:42:30,360 Нищо от това. Ще отвърна на удара по всякакъв начин. 511 00:42:30,605 --> 00:42:32,925 Ще се отърва от него завинаги. 512 00:42:33,870 --> 00:42:36,360 знаеш ли какво казах Просто започнете. 513 00:42:36,480 --> 00:42:39,170 страшно е, но съм готов. 514 00:42:45,680 --> 00:42:47,080 Хора, това е добре. 515 00:42:47,860 --> 00:42:50,024 Всичко е наред, Стив. 516 00:43:04,555 --> 00:43:07,617 тръгваме ли - Да, Uber ще бъде там след две минути. 517 00:43:07,738 --> 00:43:10,320 Къде са другите? - Не съм ги виждал. 518 00:43:10,440 --> 00:43:13,740 това ми харесва 519 00:43:13,860 --> 00:43:16,320 Не аз. - Откъде го взе това? 520 00:43:16,440 --> 00:43:19,740 Той повръща върху ризата ми, аз вземам неговата. - Устройва ви се. 521 00:43:19,860 --> 00:43:22,631 Не можах да се сбогувам с Рейчъл. Къде са другите? 522 00:43:22,751 --> 00:43:25,277 Да ака в леглото на Джак, надявам се. - Хубаво. 523 00:43:25,398 --> 00:43:27,910 Накрая. Кажи им, че идваме, Стив. 524 00:43:28,617 --> 00:43:30,484 Ще се видим, Стив. - Довиждане, Тедж. 525 00:43:42,720 --> 00:43:45,950 какво правиш тук - Подготовка за следващата седмица. 526 00:43:48,750 --> 00:43:50,795 Не трябваше да се прибирам и да те намеря. 527 00:43:50,915 --> 00:43:52,359 Особено когато аз... 528 00:43:54,440 --> 00:43:56,051 не знае нищо за това. 529 00:43:57,271 --> 00:43:58,671 Аз работя тук. 530 00:43:59,370 --> 00:44:01,448 Казваш го така, сякаш аз правя грешка. 531 00:44:02,378 --> 00:44:05,776 Ние сме разведени но ти оставаш женен за семейството ми. 532 00:44:05,897 --> 00:44:08,815 Какво ви вдъхновява? - Писна ми от твоите манипулации. 533 00:44:09,554 --> 00:44:13,170 Умората да се държиш така е нормално. не е. 534 00:44:17,750 --> 00:44:19,150 Искам да се махнеш от тук. 535 00:44:36,610 --> 00:44:38,020 какво правеше там 536 00:44:38,141 --> 00:44:40,810 Toen ik mijn bloed vergoot voor jou? - да 537 00:44:40,930 --> 00:44:45,531 Искам да знаеш, че беше много глупаво. - Als je het maar kunt waarderen. 538 00:45:21,487 --> 00:45:26,796 Г-жо Джаксън, Използвани ли са наркотици на партито? 539 00:45:26,917 --> 00:45:28,320 Не доколкото знам. 540 00:45:28,440 --> 00:45:30,496 Насилие? - Voor zover ik weet niet. 541 00:45:32,711 --> 00:45:35,086 Как бихте описали брака си? 542 00:45:40,485 --> 00:45:42,211 Щастлив. 543 00:46:05,206 --> 00:46:07,390 Ти каза, че когато намери Джак... 544 00:46:07,510 --> 00:46:11,037 ти скочи направо в басейна да се опита да го спаси. 545 00:46:11,162 --> 00:46:12,562 правилно ли е 546 00:46:14,340 --> 00:46:15,740 да 547 00:46:21,589 --> 00:46:23,501 Субтитри: PVC